Abrir menu principal

Desciclopédia β

All Nightmare Long

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

All Nightmare Long é o maior hit musical do álbum Morte por Ímã do Avacalha. A música é inspirada no filme Pesadelos Longos, de Steven Spielberg.

ComposiçãoEditar

O mexicano Kirk Hammett estava comendo tacos tranquilamente no meio-fio da calçada quando o mercenário Lars Ulrich o chamou para uma conversa particular. No final da conversa uma música tinha sido criada em homenagem ao taco de Kirk e do filme que ele gostava. O nome do filme era Nightmare Long e para evitar problemas com direitos autorais eles trocaram o nome por All Nightmare Long, por coincidência o taco de Kirk também era "longo".

Letra e traduçãoEditar

Luck runs out
Sorte corre fora

Crawl from the wreckage one more time
Rasteje feito bebê mais uma vez nos destroços
Horrific memory twists the mind
Memória ótima deprava a cabeça
Dark, rutted, cold and hard to turn
Escuro, enrugado, frio e difícil de destravar
Path of destruction feel it burn
Caminho de destruição, sinta-o queimar

Still life, incarnation
Vida tranquila, encarnação
Still life, infamy
Vida tranquila, infâmia
Hallucination, heresy
Alucinação, heresia
Still you run, what’s to come, what’s to be
Você continua correndo feito menininha, o que vem, o que ser

‘Cause we hunt you down without mercy
Porque nós te caçamos sem piedade
Hunt you down all nightmare long
Caçamos você com todo nosso pesadelo longo'
Feel us breathe upon your face
Sinta o ar no seu cangote
Feel us shift, every move we trace
Sinta-nos mudar a cada movimento que você traça

Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long yeah
Luck runs out, you crawl back in
Sorte corre fora, você rasteja de volta
But your luck runs out
Mas a sorte corre pra fora

One, two
Dez, vinte

Luck runs out

The light that is not light is here
A luz do farol não está aqui
To flush you out with your own fear
Para te tirar daqui, seu medroso!
You hide, you hide but will be found
Você se esconde, mas nós vamos te pegar!
Release your grip without a sound
Solte o seu grip sem som

Still life, immolation
Still life, infamy
Hallucination, heresy
Still you run, what’s to come, what’s to be

‘Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace

Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long yeah
Luck runs out, you crawl back in
But your luck runs out

Out!

One, two, three, four
Dez, vinte, quarenta, dois mil

Then you crawl back in
Então você rasteja de volta
Into your obsession
Dentro de sua obsessão
Never to return
Nunca retorne
This is your confession
Essa é a sua confissão