Abrir menu principal

Desciclopédia β

Eyes Without A Face


Placa80.svg

Este artigo discute coisas intrínsecas aos Anos 80's!
E possivelmente assistia Bozo, Mara Maravilha e Xou da Xuxa.

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
Dá pra sentir firmeza num cara desses??
Seria este o Mister M??

Babel fish.gifTraduzindo: Feche o som e vá
Babel Fish sobre Eyes Without A Face
Babel fish.gifTraduzindo: Ajudar um peixe
Babel Fish sobre Eyes Without A Face
Cquote1.png Experimente também: Free Willy Cquote2.png
Sugestão do Google para Eyes Without A Face
Cquote1.png Ana Maria Braga?! Cquote2.png
Você sobre Billy Idol
Cquote1.png Putz, que coisa antiga... Cquote2.png
Sacana sobre teu pai que curte essa música
Cquote1.png Prefiro Iron!! Cquote2.png
Metaleiro sobre Eyes Without A Face
Cquote1.png Música de emo isso... Cquote2.png
Você sobre Eyes Without A Face
Cquote1.png É da novela das oito?? Cquote2.png
Tua mãe sobre Eyes Without A Face
Cquote1.png Eu sempre quis uma segunda voz assim... Cquote2.png
Zeca Pimenteira sobre Eyes Without A Face

Eyes Without A Face é uma das poucas músicas de sucesso de Billy Idol. Pra ser sincero é aúnica, porque só é conhecida por tocar no GTA...

Índice

HistóriaEditar

A composição da música foi uma homenagem a um jovem árabe que trabalhava no circo. Dentre as grandes babaquices de sua profissão foi escolhido pra fazer o número sobre os pregos. Ele fazia de tudo: andava, cagava, arrotava, tirava um X1, treinava o bíceps, pagava conta, xingava o Lula, e tudo em cima dos pregos!! Era um astro, conhecido em toda a sua região.

Como sucesso nunca são apenas flores, um circo próximo cansou da fama do pobre coitado e contratou o gato-a-jato a gangue do CJ pra dar uma lição no mané. Eles trancaram o cara em uma sala e o encheram de porrada, a ponto de deixar o jovem cego. Daí surgiu o nome "Olhos sem face"!!

A música White Wedding foi escolhida pra tocar no GTA em honra ao feito da gangue, e acabou ressuscitando a fama de Billy Idol depois de tantos anos. Não é difícil encontrar ele fazendo shows por cidades pequenas como Muzambinho e Taubaté, e também abrindo shows da Roberta Miranda e do Fresno!!

LetraEditar

 
Típico par de olhos sem face.
 
Típica face sem olhos.

I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release


Les yeux sans visage
Eyes without a face (3x)
Got no human grace
Your eyes without a face

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

Les yeux sans visage
Eyes without a face (3x)
Got no human grace
Your eyes without a face

When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool
Hanging out by the State Line
Turning holy water into wine
Bringing it down, oh
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers (3x)

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realize

Les yeux sans visage
Eyes without a face (3x)
Got no human grace
Your eyes without a face

Such a human waste
Your eyes without a face

TraduçãoEditar

(AVISO: O Autor dessa tradução é cheirador de gatinhos, e não nos responsabilizamos pelo teor do texto!!)

 
Essa capa foi parcial ou traduzida em português

 Traduzindo: Olhos sem face
Babel Fish sobre Eyes Without A Face

Tananananan ioooooooooooooom ioooooooom
peum peum...peum peum...pieum pieum

Apagaram o fogo? um Homo no bar gay, cobriu minha folga!
Ela na alfafa eu como, eu como onde for, Nutella me contaminou.
I triste a Dercy, e viu executivo, ativo gay aliiii

Feche os olhos e váááááá
Ajudar um peixeeee (3x)
Tá tão ruim meu inglês
Aaaaajudar um peixe-eixe-eixe-eixe
Tic tic


As pessoas da minha casa, me ligam de lá, que pedindo um lápis
A mesmo que o sexo, um beijo em tu, eu lavo um pote azul (?)

Feche os olhos e váááááá
Ajudar um peixeeee (3x)
Tá tão ruim meu inglês
Aaaaajudar um peixe-eixe-eixe-eixe
Tic tic

 
O melhor que Billy Idol conseguiu com essa música foi uma capa de revista...e isso demorou muito tempo pra acontecer!!

Yeeeee e eu na musica, meio que dei, e a canção do Dr.Spook, me dei quem tem
esquilo e power love bacon, dylon
Aimaicalcaestelo lá vou lá vem um anaal uaaaaaa...(o autor não teve saco para traduzir isso)
A ouro pois é um estilo este véio sua e ruuuu..(o autor não teve saco para traduzir isso)
Seeeeeeeeeeeeeeio da Gretchen seeeeeeeeeio da greeeeetchen (?)

Na close-up nos hálitos, e eu no ar, eu assino Sky
Nu com pau duro, louco com o som, sou louco nu
Eles comem bolachas, aberta bolachas

Feche os olhos e váááááá
Ajudar um peixeeee (3x)
Tá tão ruim meu inglês
Aaaaajudar um peixe-eixe-eixe-eixe
Tic tic


Ioooooooom uiooooooooom iooooom eu não estudo inglês!

Pra ver no YoutubeEditar