Abrir menu principal

Desciclopédia β

Hallowed Be Thy Name

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Cquote1.png Não sabia que essa banda satânica tinha uma música gospel! Cquote2.png
Tua mãe sobre Hallowed Be Thy Name.

Cquote1.png Eu, aprovo essa música e meu póiiiiiiii também! Cquote2.png
Inri Cristo sobre Hallowed Be Thy Name.

Cquote1.png Fear of the Dark é melhor! Cquote2.png
Poser sobre Hallowed Be Thy Name, antes de virar comida para os lobos.

Cquote1.png Isso que é Rock, caralho!! Rock na buceta! ops! digo, na veia!! Cquote2.png
Dercy Gonçalves sobre Hallowed Be Thy Name.

Cquote1.png Foi eu que fiz! Cquote2.png
Steve Harris sobre composição da música.

Cquote1.png Ela me consagrou como um dos melhores cantores de Metal do mundo! Cquote2.png
Bruce Dickinson sobre Hallowed Be Thy Name.

Cquote1.png Ele foi enforcado na forca? Cquote2.png
Kiko sobre o personagem de Hallowed Be Thy Name

Cquote1.png Yeah, yeah, yeah, Rauled Bi Tai Neime!! Cquote2.png
Você cantando a musica no banheiro.

Cquote1.png Eu canto melhor que o Bruce... só preciso de um morcego... Cquote2.png
Ozzy Osbourne sobre Hallowed Be Thy Name.

Hallowed Be Thy Name (Santificado Seja Vosso Nome em Português) é uma parte da oração do Pai Nosso música da banda de Rock Pesado, Virgem que gosta de pegar no"ferro". É uma das músicas mais conhecidas e considerada uma das melhores por vários trOOs, tais como: Detonator, Lemmy Kilmister, James Hetfield, teu pai , Jon Schaffer , Papai Noel e Carl Robert, Dark Headbanger from Hell!. É também uma das músicas mais plagiadas homenageadas por meio de covers, ou seja, é um Hino do Metal, tal como: Iron Man (música), Master of Puppets (música), Smoke on the Water, Baby do Justin Bieber , Metal is the Law e Cai, Cai, Balão Evil Papagali. O sucesso da música é o resultado do pacto com o Coisa Ruim que o Airon fez no lançamento de The Number of the Beast.

Essa é a música que encerra os shows do Maiden, então recomendamos que você grite e bata cabeça com parcimônia no resto do show, pra quando chegar na hora dessa música seu corpo não ter se rendido à rouquidão e ao torcicolo (essas coisas o melhor é deixar pro dia seguinte).

A capa do single no estilo do Iron.

Índice

Composição e significadoEditar

Steve Harris estava pensando na paz mundial, quando de repente ele teve uma ideia pra mais uma letra de sua banda de garagem , rapidamente escreveu a letra, pegou seu baixo e chamou seus amantes fogosos parceiros de banda, para gravar a parte instrumental. Bruce usou todo o seu gogó para fazer a música, mas depois que o sucesso veio ele viu que valeu a pena se esgoelar todo. O tema da música é sobre um cara (um criminoso na verdade) que foi condenado á pena de morte e esta prestes a ir para a forca, daí ele lembra das merdas que fez para merecer se foder bonito morrer desse jeito. A música foi incluída no álbum The Number of the Beast e se espalhou como um virus nas mentes de headbangers em todo mundo.

 
O álbum do Capeta que tem a música.

Letra e traduçãoEditar


I'm waiting in my cold cell


Eu estou esperando em meu corcel


When the bell begins to chime


Quando o cavalo começa a relinchar


Reflecting on my past life


Lembrando de quando era bonito


And it doesn't have much time


E isso não faz muito tempo


Because at five o'clock


Porque ás 5 horas eu vou pra casa do Seu Madruga


They take me, to the gallows pole


Eles me levam para brincar de médico forca


The sands of time, for me are running low...


As areias da praia, pra mim, são igual... areia...


(Bruce mantém a ultima palavra no gogó, solta um gritinho e riffs de guitarra)


When the priest comes to me to read the last rites


Quando o padre Marcelo Rossi vem até mim, para realizar as últimas macumbas


I take a look at the bars at the last sights


Eu dou uma olhada na janela, pra ver se a vizinha tá pelada


Of a world that has gone very wrong for me


De um mundo que judiou muito de mim (Oh! Que pena! Que dó!)


Can't it be some sort of error?


Isso não pode ser algum tipo de erro?


Hard to stop the surmounting terror


Difícil de prender Osama Bin Laden (Esse aí já virou ajudante do capeta)


Is it really the end and not some crazy dream?


Esse é de fato o fim ou eu usei muito ecstasy?


Somebody please tell me that I am dreaming


Alguém me diga por favor que eu estou sonhando ( em putaria )


Is not so easy to stop to screaming


Não é tão fácil gemer mais baixo


The words escape me when I try to speak


As palavras fogem de mim porque sou anafalbeto


Tears flow, but why am I crying?


Começo a chorar sem razão (Isso me lembra você)


After all, I'm not afraid of dying


Apesar de tudo, não tenho medo de ir pro Inferno (Até parece que não!)


Don't I believe that there never is an end!


Não acredite que o Acre existe!

(Riffs de guitarra)


As the guards march me out from the courtyard


Os guardas me carregam para o Motumbo


Somebody tell from God, I'll be with you


Orem pra Deus não me castigar assim, senão eu vou estar com ele


If there's a God, why has he let me go?


Se existe um Deus, por quê ele permite a Banda Restart?


As I walked all my life drifts before me


Eu vivi e andei como mendingo


Though the end is near I'm still not sorry


Apesar de ser bandido eu sou trabalhador (WTF?)


Catch my soul, it's willing to fly away


Pegue minha alma, ela sabe voar igual um pombo (Ou não)


Mark my words, believe in my soul lives on


Faça um caça palavras, acredite na minha alma


Don't worry now that I've gone


Eu fui pra não viver tão apressado (?)


I've gone beyond to see the truth


Eu fui além de ver a Desciclopedia


When you know that your time is close at hand


Quando você sabe que a Dona Morte quer te pegar


Maybe then you'll begin to understand


Você começará a entender que a cachorra é a fêmea do cachorro


Life down here is just a strange illusion


Viver no Brasil é uma estranha ilusão

(Riffs e solos de guitarra - nessa hora é que o Bruce manda aquele famoso "Scream for me [insira nome da cidade]!!!" nos shows)


Yeah, yeah, yeah, Hallowed be thy name


Yeah, yeah, yeah, O Papa é santo


Yeah, yeah, yeah, hallowed be thy nameeeeeeeeeee


Yeah, yeah, yeah, o Papa é poppppppppppppp

(Bruce mantém a nota por longos 30-40 segundos depois solta um Oooooohhhhh e a música termina.)

Considerações finaisEditar

Por que a música se chama Santificado seja Vosso Nome? Você deve estar se perguntando. É que o cara antes de ser enforcado deve ter orado muito, mas a alma dele já pertencia a Satanás Deus estava ocupado na hora, por isso o cara morreu. (Pelo menos nada penetrou pelo seu rabo, então foi uma morte honrosa). Fora isso, a música é boa. Portanto a escute para ver se você vira macho um dia (Isso não serve pra mulheres).

 
Eddie está te olhando para ver se você gostou da música.

Ver tambémEditar