Abrir menu principal

Desciclopédia β

Mama Said

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Cquote1.png Me amarro nessa música. Cquote2.png
Caubói sobre "Mama Said".
Cquote1.png MAMÃÃÃEEEEE!!!!! Cquote2.png
Quico sobre "Mama Said".

Mama Said é uma música Country da ex-banda de Thrash Metal, que agora toca o gênero rock bananada, Merdallica. É mais uma das merdas cagadas do Load que falhou em trazer mais dinheiro para o rabo de Lars.

ComposiçãoEditar

James Retofirme se vestiu como cáuboi e imaginou que ele estivesse longe de sua mamãe querida com o intuito de invocar Dercy Gonçalves sentimentos para compor. Depois de alguns acordes na viola de 12 cordas, James já tinha o necessário para lançar a música, menos a letra. Cliff Burton mandou uma psicografia para Jason Newsted e a letra da canção surgiu de uma hora para outra.

Letra e traduçãoEditar

One, two, three, four… One, two… Ah
Seis, sete, oito, catorze... seis, sete... Ah

Mama, she has taught me well
Mama mía tem me ensinado as coisas muito bem
Told me when I was young
Desde quando eu era um pivete
“Son, your life’s an open book
"Filho, sua vida é um livro que ninguém compra
don’t close it ‘fore its done”
Se venda antes que merda esteja feita"

“The brightest flame burns quickest”
"A chama que queima rápido pra caralho"
That’s what I heard her say
Foi o que eu escutei ela dizer
A son’s heart owed to mother
O coração de um fio de quenga devendo pra coroa
But I must find my way
Mas eu preciso encontrar a Marlei

Let my heart go
Deixe meu coração passear
Let your son grow
Deixe seu filho punhetar
Mama, let my heart go
Mamãe, deixe meu coração passear
Or let this heart be still, yeah still
Ou deixe esse coração quietinho, sim, quietinho

“Rebel” my new last name
"Rebelde" meu nome do final
Wild blood in my veins
Sangue da savana nas minhas veias
Apron strings around my neck
Cordas da Avon na minha Long-Neck
The mark that still remains
A marca da pata do cachorro

Left home at an early age
Expulso de casa desde os 7
Of what I heard was wrong
Porque eu pintei a parede
I never asked forgiveness
Eu nunca precisei pedir perdão
But what I said is done
Mas as merdas que eu falei já foram faladas

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Never I asked of you
Não sou pidão
But never I gave
E nunca dei nada
But you gave me your emptiness
Mas você deu o que não devia
I now take to my grave
E agora não consegue mais sentar

Never I asked of you but never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Mama, now I’m coming home
Mamãe eu vou voltar antes das 10
I’m not all you wished of me
Porque eu fui criado a leite com pêra
A mother’s love for her son
Um amor de mãe pra filho
Unspoken, help me be
Me faz desistir de ver pornô

Yeah I took your love for granted
Sim, eu tomei o seu amor emprestado
And all the things you said to me yeah
E todas as coisas que você disse pra mim, sim
I need your arms to welcome me
Eu preciso dos seus braços para me receber
But, a cold stone’s all I see
Mas, uma pedra dura é tudo que vejo