Abrir menu principal

Desciclopédia β

Play the Game

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
Certificação Vendas
Double Gold.png Esse álbum/single recebeu disco Duplo de Ouro por

vender mais 100 mil cópias pirateadas

Play The Game é uma música que dá nome a um disco do mesmo nome (ou não) da velha banda da Inglaterra (não os Besouros seu retardado(a), mas sim o Queen.

Índice

HistóriaEditar

Depois de voltar das férias, o Queen decidiu fazer um novo disco..e o primeiro Single lançado do álbum, Play The Game, e foi composta por Freddie Mercury num momento de fascinação por um jogo que lhe inspirou por quase toda vida: Super Mario. De tão fascinado por esse jogo, ele decidiu imita-lo, copiando o bigode do famoso encanador, que lhe acompanhou por muito, muito tempo.. Freddie viu Super Mario numa vitrine de uma loja de videogames, na propaganda do Nintendo 8 bits, e logo comprou seu Nintendo e um cartucho do encanadador italiano e foi jogar e daí surgiu a inspiração ao ver na tela inicial:Play The Game, daí ele pensou:"Além de ser um jogo legal, dá pra fazer música,e também porque adoro um encanador com o cano na mão"...E mais uma inspiração do jogo para a música é a inserção de batida de funk partes da música eletrônica em Play The Game. A música fez muito sucesso nos Ísteites, Ilha de Java e Papua Nova Guiné.

 
Freddie mostrando seu amor por Super Mario

MúsicaEditar

Open up your mind and let me step inside

Rest your weary head and let your heart decide

It’s so easy when you know the rules

It’s so easy all you have to do

Is fall in love

Play the game

Everybody play the game of love


When you’re feelin’ down and your resistance is low

Light another cigarette and let yourself go

This is your life

Don’t play hard to get

It’s a free world

All you have to do is fall in love

Play the game everybody play the game of love


My game of love has just begun

 
O amado Nintendo de Freddie Mercury

Love runs from my head down to my toes

My love is pumping through my veins (play the game)

Driving me insane

Come come come come play the game play the game play

The game play the game


Play the game everybody, play the game of love


This is your life - don’t play hard to get

It’s a free free world all you have to do is fall in love

Play the game yeah play the game of love

Your life - don’t play hard to get

It’s a free free world all you have to do is fall in love

Play the game - everybody play the game...


Tradução "oficial" (pouco confiável)Editar

Abra sua mente e deixe-me passo dentro

Descansar sua cabeça cansada e deixe seu coração decidir

É tão fácil quando você conhece as regras

É tão fácil tudo o que você tem a fazer

 
O encanador homenageado dançando um Break

É a queda no amor

Jogue o jogo

Todo mundo joga o jogo do amor


Quando você está para baixo sentindo e sua resistência é baixa

Acender outro cigarro e deixar-se ir

Esta é sua vida

Não jogar duro para conseguir

É um mundo livre

Tudo que você tem a fazer é se apaixonar

Jogue o jogo de todo mundo jogar o jogo do amor


Meu jogo do amor apenas começou

Amor corre da minha cabeça até os dedos dos pés

Meu amor está bombeando em minhas veias (o jogo)

Me deixando louco

Venha, venha Venha, venha jogar o jogo o jogo

O jogo jogar o jogo


Jogue o jogo de todo mundo jogar o jogo do amor


Esta é a sua vida - não jogar duro para conseguir

É um mundo livre livre tudo o que você tem a fazer é se apaixonar

Jogue o jogo sim jogar o jogo do amor

Sua vida - não jogar duro para conseguir

É um mundo livre livre tudo o que você tem a fazer é se apaixonar

Jogue o jogo - todo o mundo jogar o jogo ...

Tradução VerdadeiraEditar

Abri a minha cabeça, quando fumei vi o cogumelo pela primeira vez

Não descansei um minuto desde que o vi

Quando peguei o Joystick

Já sabia o que fazer

Era só jogar o jogo do Mario


Quando jogo a minha resistência fica baixa

Que até dei o furico pra um bombeiro

 
Freddie Mercury cantando Play the Game num show

Mas é um país livre

Tudo que tenho o que fazer é jogar o jogo (que coisa Nerd!!)

Jogar o jogo do Mario...


Meu vício apenas começou em cocaína

Quando matei o Browser e vi o Mario comer a princesa

Foi difícil de conseguir mata-lo

Mas me apaixonei pelo Mario e seu bigode

Tudo o que sei é jogar o jogo do Mario..


Venha jogar o jogo do Mario, jogar o jogo do Mario...


É um país livre (dependendo de que país você está..)

Mas venha jogar comigo

Basta colocar o cartucho

Pode ser difícil começar

Mas todo o mundo tem que jogar o jogo do Mario...