Abrir menu principal

Desciclopédia β

Rockaway Beach

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Cquote1.png Ramos o cacete! Eu vou é pra Rockaway Beach! Cquote2.png
Punk carioca sobre Rockaway Beach.

Rockaway Beach (Praia do Rock Longe, em português), é a única música do álbum Foguete da União Soviética para VOCÊ!!, dos Ramones, que se salva.

Pra variar, foi escrita por Dee Dee Ramone.

Índice

HistóriaEditar

 
"Estamos indo para Rockaway Beach..." Olha, é bem ali!

Rockaway Beach foi escrita por Dee Dee Ramone quando ele estava a passeio numa praia litorânea de Santos. Utilizando seu espírito poético, ele criou um belo poema exaltando o luxo e a beleza do lugar. O pessoal não entendia nada, mas como viu que ele era gringo quebrou ele e levou tudo.

Puto da vida, ele voltou pros EUA e criou uma música inspirada no fato. O detalhe é que ele nem menciona a praia de Santos, só fala que é melhor ir pruma praia no estado do Oregon, onde a única água limpa presente eram as lágrimas de decepção das crianças por constatarem a "qualidade" da praia.

Mesmo assim, eles[1] achou engraçado e, imbuídos de um espírito desciclopediano, resolveram colocar a música no álbum já citado.

MúsicaEditar

 
Pernalonga aprova Rockaway Beach com o dedãoCiro Bottini de qualidade.

Chewing out a rhythm on my bubble gum
The sun is out and I want some
It's not hard not far to reach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

Up on the rooftop, out on the street
Down in the playground, the hot concrete
Bus ride is too slow
They blast out the disco on the radio

Rock Rock Rockaway Beach
Rock Rock Rockaway Beach
Rock Rock Rockaway Beach
We can hitch a ride to Rockaway Beach

TraduçãoEditar

Se você entender a letra, ou é gênio ou louco.

Mastigando um ritmo no meu chiclete
O sol está fora e eu quero um pouco
Não é difícil nem longe chegar lá
Podemos mochilar uma volta pra Rockaway Beach

Em cima do telhado, nas ruas
Debaixo do playground, o concreto quente
O busão é lento demais
Eles explodiram o disco no rádio

Rock Rock Rockaway Beach
Rock Rock Rockaway Beach
Rock Rock Rockaway Beach
Podemos mochilar uma volta pra Rockaway Beach

Ver tambémEditar

NotasEditar

  1. O resto da banda, entenda-se.