Abrir menu principal

Desciclopédia β

The Memory Remains

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

The Memory Remains é uma musiquinha chata da banda Bestallica presente no álbum para fazer dormir Recarregue o Pente. A música foi feita em parceria com a cantora britânica Marianne Faithfull que praticamente só cantou uma onomatopéia de Pagode durante sua parte na música.

ComposiçãoEditar

Jason estava pensando sobre as pessoas tinham muito dinheiro e que do nada ficam falidas e pensou em escrever uma música sobre o tema. Como de costume o resto da banda zoou com a cara do pobre Jason, no entanto depois toparam em fazer a música assim que jogaram Jason em uma lixeira .

VideoclipeEditar

Uma coisa de doido onde tudo está de cabeça pra baixo, girando, Marianne Faithfull estava murmurando em um canto escuro, ou por ser esquizofrênica ou por estar de castigo, e chovia dinheiro do teto. Esse vídeoclipe foi sucesso imediato em todos os hospícios dos Estados Unidos.

Letra e traduçãoEditar

Fortune, fame, mirror vain, gone insane but the memory remains
Fortuna, fama, espelho, vaidade, ficou louco, mas a memória permanece

Heavy rings on fingers wave
Anéis pesados em onda de dedos
Another star denies their grave
Outra estrela nega sua cova
See the nowhere crowd cry the nowhere tears of honor
Veja a multidão de Lugar Nenhum gritar as lágrimas de honra desse lugar

Like twisted vines that grow
Como videiras com agrotóxicos que crescem
Hide and swallow mansions whole
Escondem e engolem mansões inteiras
Dim the light of an already faded prima donna
Escureça a luz de uma já fodida Dona Prima

Fortune, fame, mirror vain, gone insane
Fortune, fame, mirror vain, gone insane but the memory remains

Heavy rings hold cigarettes
Anéis pesados seguram cigarros
Up to lips that time forgets
Acima dos lábios que o tempo esquece
While the Hollywood sun sets behind your back
Enquanto o Sol de Hollywood se põe por detrás de você

And can’t the band play on?
E a banda não consegue prosseguir?
Just listen, they play my song
Apenas escute, eles tocam minha música
Ash to ash, dust to dust, fade to black
Cinza para a cinza, pó ao pó, desbote para o preto

Fortune, fame, mirror vain, gone insane
Fortune, fame, mirror vain, gone insane yeah
Dance little tin goddess

(Parte inútil de Marianne Faithfull)
Nananananana nananada nananananana nanananadana
Nananananana nananada nananananana nanananadana

Drift away, fade away
Faz um drift, se desbote
Little tin goddess
Pequena deusa magrinha
Ash to ash, dust to dust, fade to black

Fortune, fame, mirror vain, gone insane yeah
Fortune, fame, mirror vain, gone insane but the memory remains

Ash to ash, dust to dust, fade to black...
The memory remains yeah
To this faded prima donna
Para essa Dona Prima fodida