Abrir menu principal

Desciclopédia β

Until It Sleeps

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Until It Sleeps é uma música de ninar do Tatálica presente no álbum psicodélico Load.

ComposiçãoEditar

Lars esfava dormindo no colo de Jason Newsted e para manté-lo sempre assim, para não fazer merda, James criou uma música para boi dormir, digo para Lars sempre dormir.

Letra e traduçãoEditar

Where do I take this pain of mine
Onde eu coloquei a conta de luz?
I run but it stays right by my side
Eu corro antes que o banco feche

So tear me open and pour me out
Então faça um empréstimo e me deixe em paz
There’s things inside that scream and shout
Nenhum agiota vai atirar mais em mim
And the pain still hates me
E a minha luz vai acabar
So hold me until it sleeps
Então faça um gato logo

Just like the curse, just like the stray
Assim como o vizinho não pagou a conta
You feed it once and now it stays, now it stays
Teve apagão, mas ele enxergou, ele enxergou

So tear me open but beware
O poste está ali para eu mexer
There’s things inside without a care
Me dê uma luva para não levar choque
And the dirt still stains me
E eu caí da escada
So wash me until I’m clean
Me levante, antes que o cachorro mije em mim

It grips you so hold me
Cleomilda não paga a luz
It stains you so hold me
Teobaldo não paga a luz
It hates you so hold me
Fermentina não paga a luz
It holds you so hold me
Caralhento não paga a luz
Until it sleeps
Ninguém paga a luz

So tell me why you’ve chosen me
Por que o ventilador não fica ligado direto...
Don’t want your grip, don’t want your greed, don’t want it
Quero ir pra casa da mamãe

Now tear me open, make you gone
Suba na laje, mexa na fiação
No more can you hurt anyone
Só cuidado para não cair lá de baixo
And the fear still shakes me
E as contas chegaram altas
So hold me, until it sleeps
Por que eu não fiz "gato"...