Abrir menu principal

Desciclopédia β

Yesterday

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
A capa do single, sem graça bem ao estilo Beatles de ser!!

Babel fish.gifTraduzindo: Estudei
Babel Fish sobre (Yesterday) Ontem
Cquote1.png ZzZzZzZz.... Cquote2.png
Você sobre Yesterday
Cquote1.png Quem vive de passado é museu!! Cquote2.png
Ditado popular sobre Yesterday
Cquote1.png Os direitos autorais são meus!! Cquote2.png
Paul McCartney sobre Yesterday
Cquote1.png Ou não!! Cquote2.png
Ou não sobre Yesterday
Cquote1.png Conta a história do dia que já passou. Cquote2.png
Capitão Óbvio sobre Yesterday
Cquote1.png Ai ai ai ui ui!! Cquote2.png
Sílvio Santos sobre Yesterday
Cquote1.png Eu sempre quis um sucesso assim.. Cquote2.png
Zeca Pimenteira sobre Yesterday

Yesterday é uma das chatas músicas de maior sucesso dos Beatles. No fundo é aquela velha história do cara que não tem atitude, choraminga pelos cantos e se deprime antes de dormir e depois de acordar!!

Índice

ComposiçãoEditar

 
No Brasil ele foi comercializado de outra forma...pelo mercado negro!!

A música conta a história de um derrotado que depois de pagar de playboy falou besteira pra sua namorada e acabou sozinho. Como desgraça pouca é bobagem, em três meses ele perdeu o pênis numa britadeira, bateu o carro e quebrou as duas pernas, virou flamenguista e velou a Dercy Gonçalves!! O resto da história é contada em outra canções da banda, mas desta aqui podemos tirar várias lições de vida:

  • Nunca fale merda pra uma mulher: é a desculpa que ela espera pra te dar um pé na bunda!!
  • Antes de ser legal com os seus trutas, obedeça as regras ou deixe sua namorada na coleira.
  • Você não é o Chuck Norris, não subestime o poder de uma mulher
  • Você não é o Daminhão Experiença, mas pode aprender com ele que é melhor gostar de mulher que também gosta de mulher: é muito melhor ser trocado por uma mulher do que por um homem!!
  • Se você tiver o pênis pequeno aumente a altura dos muros de sua humilde residência.
  • Se tiver desconfiado que está sendo chifrado fique triste, porque ela tem certeza que te chifrou!!
  • Se você é gay mude de artigo ou chame o síndico.
  • Se você é emo corte os pulsos e seja feliz!!

Letra (segundo o WikiLetras)Editar

 
  ♫ O amor era um jogo fácil de se jogar...  
Tradução
 
  ♫ Há uma sombra sobre mim...  
Tradução

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe
In yesterday

Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday
Came suddenly

Why she
Had to go I don't know
She wouldn't say
I said
Something wrong now I long
For yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe
In yesterday

Why she
Had to go I don't know
She wouldn't say
I said
Something wrong now I long
For yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe
In yesterday

Tradução (feita de ouvido por Ray Charles)Editar

 
Pra variar, virou título de filme!!
 
Os Beatles mutilavam crianças e seus respectivos brinquedos e todo mundo batia palma...isso é uma vergonha!!

Ontem
Tavam longe todas as tramóias
Mas agora veio tudo e créu
Oh, socorro, volte meu ontem

Aí, mano, do nada
Levaram metade do maluco correria em era
Tem um bagulho me ferrando por dentro
Não é meu ontem
Véio, de repente

Minha mina se foi
Sei lá eu porque
Putz, e ela era tão gostosa...
Eu falei merda pra ela
E agora tô igual tonto falando de ontem!!!

Ontem
O amor era um truco valendo toba
Perdi e preciso me esconder do Rambo
Oh, eu acredito no "ontem"...

Minha mina se foi
Sei lá eu porque
Putz, e ela era tão gostosa...
Eu falei merda pra ela
E agora tô igual tonto falando de ontem!!!

Ontem
O amor era um truco valendo toba
Perdi e preciso me esconder do Rambo
Oh, eu acredito no "ontem"...

Tradução (feita pelo Babel Fish)Editar

ontem
Todos os meus problemas pareciam tão distantes
Agora parece que eles estão aqui para ficar
Oh, eu acredito
em ontem

de repente
Eu não sou metade do homem que costumava ser
Há uma sombra pairando sobre mim
Oh, ontem
veio de repente

Por que ela
Teve que ir eu não sei
Ela não diria
Eu disse
Algo errado agora eu longo
para ontem

ontem
O amor era um jogo tão fácil de jogar
Agora eu preciso de um lugar para se esconder
Oh, eu acredito
em ontem

Por que ela
Teve que ir eu não sei
Ela não diria
Eu disse
Algo errado agora eu longo
para ontem

ontem
O amor era um jogo tão fácil de jogar
Agora eu preciso de um lugar para se esconder
Oh, eu acredito
em ontem