Roulette (System of a Down)

Rossi.jpg Este artigo trata de coisas muito bregas, bicho!

Se você acha que a moda é coisa só pra gente chique, esqueça isso aqui e tome seu rumo, mas se você é um mal-amado fã de José Augusto, pegue a cadeira porque o bingo já começou.

Falcao.jpg
Roulette é uma música que embala esse tipo de momentos...

Cquote1.svg Você quis dizer: Roleta Cquote2.svg
Google sobre Roulette (System of a Down)
Cquote1.svg Cquote2.svg
Eu sei o que eu sinto por você... sobre Serj Tankian cantando Roulette.
Cquote1.svg Eu não sei o que eu sinto por você... Cquote2.svg
Serj Tankian cantando Roulette.
Cquote1.svg Se decide, porra! Cquote2.svg
A pessoa para quem ele stá cantando.
Cquote1.svg Tem certeza que é do System? Cquote2.svg
Fã de System sobre Roulette.

Roulette é outra música da banda californiana de Islan/Armenian Metal, System of a Down. Sendo essa música a mais contraditória, emotiva e fofuxa do Steal This Album, o terceiro CD do grupo, isso pelo fato dela narrar uma paixãozinha juvenil do Daron Malakian.

SurgimentoEditar

 
Tankian conquistou essa daí cantando Roulette, note a expressão de felicidade da moça.

Malakian, o autor de 115% das músicas do System, estava pensando como entupir o mais rápido possível o novo disco que deveria sair no mesmo ano por pressão da gravadora e do padeiro que já estava cobrando as toneladas de pão sírio que o pessoal da banda consumia diariamente, apressado em fazer a música o compositor decidiu contar sua paixão da 7ª série, momento esse em que ele descobriu que poderia haver algo além da mão.

A letra, então, fala do amorzinho dele por alguém, ou algo, não se sabe o que seria, mas como a coisa sumariamente não deu certo o compositor quis enrolar e falar sobre sua confusão sentimental dos 13 anos, o que torna a música absurdamente contraditória e, o pior, ele, para comer tempo, fica repetindo tudo, várias vezes. A repetição não para. A repetição não para.

A melodia é feita com um violão e um cavaquinho desarmonizados enquanto o Tankian e o Malakian fazem um dueto que soa absurdamente, já que aparenta que eles estão se declarando um para o outro em certo momentos, o que nos leva à questão: Para que raios fizeram dessa música um dueto? Teorias conspiratórias à parte o CD vendeu muito bem e o System pode pagar o padeiro da esquina.

LetraEditar

 
Dance você também o hit de imenso sucesso Roulette.

I have a problem but I cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse
I lack the reason why I should be so confused,

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you,

Left a message but it ain't a bit of use,
I have some pictures, the wild might be the deuce,
Today you saw me, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you,

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you, Around you, Around you...

Tradução via Google TranslateEditar

 
John Dolmayan ri quando tocam Roulette, pois assim ele pode ficar coçando o saco.

Eu tenho um problema, mas eu não posso explicar
Não tenho razões pelas quais deveria ter sido tão simples,
Não tenho mais perguntas, mas tenho certeza que tem desculpa
Me falta a razão pela qual eu deveria ser tão confuso,

Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Em torno de você,

Deixou uma mensagem mas não é um pouco de uso,
Tenho algumas fotos, o selvagem pode ser o demônio,
Hoje você me viu, você me viu, você explicou,
Tocando o show e descendo do avião,

Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Em torno de você,

Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Em torno de você, ao seu redor, em torno de você ...

                                       .
                                        . (Mais de 666X)
                                       .

Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Em torno de você, ao seu redor, em torno de você ...

Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Em torno de você, ao seu redor, em torno de você ...

                                       .
                                        . (Mais de 8000X)
                                       .

Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Em torno de você, ao seu redor, em torno de você ...

Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Eu sei como me sinto quando estou perto de você,
Eu não sei, como me sinto quando estou perto de você,
Em torno de você, ao seu redor, em torno de você ...

Ver tambémEditar